38.Le tarif pour la location d’un terrain de soccer en gazon synthétique dans un stade de soccer intérieur est imposé comme suit : 1°pour un terrain permettant à deux équipes de sept joueurs chacune de jouer, lorsqu’il s’agit d’un organisme reconnu pour une activité prévue à son mandat, lorsque : a)il s’agit de la période du 1er mai au 31 août, en tout temps, la tarification est de 0 $ l’heure;
b)il s’agit de la période du 1er septembre au 30 avril, du lundi au vendredi avant 17 heures, la tarification est de 0 $ l’heure;
c)il s’agit de la période du 1er septembre au 30 avril, les soirs à partir de 17 heures et les fins de semaine, la tarification est de 0 $ l’heure;
2°pour un terrain permettant à deux équipes de onze joueurs chacune de jouer, lorsqu’il s’agit d’un organisme reconnu pour une activité prévue à son mandat, lorsque : a)il s’agit de la période du 1er mai au 31 août, en tout temps, la tarification est de 0 $ l’heure;
b)il s’agit de la période du 1er septembre au 30 avril, du lundi au vendredi avant 17 heures, la tarification est de 0 $ l’heure;
c)il s’agit de la période du 1er septembre au 30 avril, les soirs à compter de 17 heures et les fins de semaine, la tarification est de 0 $ l’heure.
